Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | personal belongings | pertenencias [f] |
Business | ||
Business | personal belongings | propiedad personal |
Business | personal belongings | propiedad personal |
Law | ||
Law | personal belongings | enseres [m/pl] |
Law | personal belongings | pertenencias [f/pl] |
Law | personal belongings | propiedad personal |
Law | personal belongings | efectos personales |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | disorganized set of furniture, utensils and personal belongings damaged or of little value | calachero [m] HN SV NI |
General | prepare her personal belongings or dowry | habilitarse [v] CU disused |
Idioms | ||
Idioms | steal money or personal belongings out in the open | soltar la gata [v] HN |
Idioms | collect one's personal belongings to leave home | hacer motete [v] NI |
Idioms | steal money or personal belongings out in the open | soltar la gata [v] HN |
Colloquial | ||
Colloquial | personal belongings of little value | calache [m/pl] HN SV NI |
Colloquial | set of tools, clothes, and personal belongings | pilchas [f/pl] BO:E CL |